13th Century Armenian Gospel

⚜️13-րդ դարի Հայկական Ավետարանը՝ 17-րդ դարի արծաթյա կազմով:

13-րդ դարի հայկական Ավետարանի համար պատրաստված թանկարժեք քարերով, էմալապատ արծաթաոսկեգույն այս կազմը պատրաստվել է՝ 17-րդ դարում, Կեսարիայում (նախկին անվանումը Փոքր Հայքի՝ Մաժաք):
Առջևի և հետևի կազմի վրա թողնված է ստորագրություն և նշված՝ որ այն պատրաստվել է Կեսարիայում, 1691 թվականին ՝ Աստվածատուր Շահամիրի ձեռքերով:
Նյու Յորքի Մետրոպոլիտան թանգարան

⚜️ The 13th-century Armenian Gospel with the 17th-century silver cover

This jeweled, enameled, and gilt-silver reports cover for the 13th-century Armenian Gospel is an example of the work produced in the late seventeenth-century silversmith workshop of Kayseri (the former name – of Mazhak: a city in Armenian Highlands).
Both the front and back covers are signed, informing us that they were made in Kayseri in 1691 by Astuatsatur Shahamir.
New York Metropolitan Museum

Armenia

©Armenian_Culture1